terça-feira, 4 de janeiro de 2011

La Befana!!!!


Na Itália, na noite de cinco para seis de janeiro, "La Befana" passa pelas casas, voando em sua vassourinha e carregando um saco de guloseimas, além de sempre ter no fundo dele bastante cinza e carvão. As crianças que foram obedientes e educadas, recebem da Befana muitos docinhos. Porém, as que não obedeceram e se comportaram mal, recebem apenas um pedaço de carvão!

La Befana se apresenta usando um vestido com remendos e calçando sapatinhos rotos. Muito esperada per i bambini, ela recebe as cartinhas deles, onde contam seus comportamentos que realizaram durante todo o ano.

Também chamada de "strega" ou "vecchia", ela trás os costumes de uma história que vem de uma tradição pré cristã.

La Befana vien di notte

Con le scarpe tutte rotte

Col vestito alla "Romana"

Viva! Viva la Befana!

Um comentário: